大清光緒壬寅年九月初七日

公歷一千九百零二年十月八號(hào)

又獲一山

〇嘉屬有點(diǎn)匪李立山者，人最狡獪，手下羽翼眾多，鎮(zhèn)平縣曾懸賞八百元購(gòu)之而不得者。日昨不知何故，潛往水口墟，買(mǎi)柴數(shù)擔(dān)，令送至船，向乞柴貲，呵之曰：“好，到后艙來(lái)，爾知老子伎倆殺人不眨眼者乎？”樵夫噤不敢言，哭聲而去。比將解纜，該地局勇探悉其蹤跡，邀同數(shù)十健兒潛往拿捕。至船，匪見(jiàn)其聲勢(shì)洶涌，躍入河，一手揮短槍向眾撓擊。諸健兒怒甚，亦一躍入河，隨波上下，縛之而登?，F(xiàn)聞其將該匪解往鎮(zhèn)平縣領(lǐng)賞，未知其將來(lái)如何重懲之耳。

——《嶺東日?qǐng)?bào)·潮嘉新聞·梅州史料選編》

注  釋

又獲一山：又抓獲三點(diǎn)會(huì)一首領(lǐng)。清末粵東三點(diǎn)會(huì)，字輩最高為“山”字輩，所取綽號(hào)花名往往帶有“山”字，如興寧有潘富山、何彪山、沙靈山、溫炳山、李懋山、邱義山、朱蘊(yùn)山，龍川有刁安山，嘉應(yīng)有元帥陳廷山、軍師陳良山、先鋒鄧倫山。

鎮(zhèn)平縣：今蕉嶺縣。

水口墟：今水口鎮(zhèn)圩。

（方志興寧）